Перейти к основному содержанию

Гражданский брак в Израиле: свадьба за границей

5 мин. чтения

Вы хотите пожениться‚ но раввинат не готов вас поженить? Один из вас не еврей‚ вы коэн и разведенная‚ или вы просто предпочитаете церемонию без религии? Вы не уверены‚ признают ли в Израиле свадьбу на Кипре и что с ней делать после возвращения?

Офис адвоката Ади Пешко Кац сопровождает пары до и после гражданской свадьбы: в регистрации‚ брачном договоре и легализации иностранного партнера.

Обратитесь к нам уже сегодня‚ и мы вместе проверим‚ какой путь к браку подходит именно вам!

Паспорта и документы у чемодана

В Израиле нет гражданского брака. Евреи заключают брак через раввинат‚ а представители других религий - через свои религиозные инстанции. Но Израиль признает браки‚ законно заключенные за границей‚ поэтому тысячи пар в год летят жениться на Кипр‚ в Прагу и в другие места или женятся по видеосвязи.

Почему в Израиле нет гражданского брака?

Браки и разводы в Израиле регулируются по религиозному признаку. Закон о юрисдикции раввинских судов устанавливает‚ что браки евреев в Израиле заключаются по законам Торы‚ и гражданской альтернативы нет. Поэтому гражданский брак в Израиле невозможен‚ даже если пара этого хочет.

Такая система оставляет за бортом многие пары. Среди них смешанные браки между представителями разных религий‚ пары‚ где один из партнеров не признан евреем‚ те‚ кому брак запрещен по галахе‚ например коэн и разведенная‚ и однополые пары. Есть и пары‚ которые могут жениться в раввинате‚ но предпочитают другую церемонию.

Брит зугиют для неверующих

Единственное исключение - так называемый брит зугиют (союз партнеров). Закон 2010 года позволяет парам‚ где оба партнера записаны как не принадлежащие ни к какой религии‚ зарегистрироваться в Израиле в специальном реестре. На практике им пользуются немногие‚ потому что он применяется только когда оба партнера не относятся ни к одной религии.

Как заключить гражданский брак за границей?

Обычный путь к гражданскому браку - свадьба за границей‚ в стране‚ которая позволяет иностранцам заключать брак. Пара летит туда‚ подает документы‚ регистрирует брак у муниципального чиновника и получает официальное свидетельство о браке. По возвращении в Израиль свидетельство предъявляют в МВД и регистрируются как супруги.

Перед поездкой нужно получить в Управлении народонаселения справку о семейном положении‚ подтверждающую‚ что партнеры не состоят в браке‚ а иногда и свидетельства о рождении и документы о прежнем разводе. Большинство стран требуют документы на английском и с апостилем‚ поэтому требования страны стоит проверить заранее.

Свадьба на Кипре

Свадьба на Кипре - самый популярный вариант благодаря близости‚ короткому перелету и опыту местных муниципалитетов с парами из Израиля. Гражданский брак на Кипре можно заключить за короткую поездку и обычно совместить с собственной праздничной церемонией. Браки‚ заключенные на Кипре‚ регистрируются в Израиле‚ как и любые браки‚ законно заключенные за границей.

В день свадьбы приходят в муниципалитет с оригиналами документов‚ иногда и со свидетелями‚ а сама церемония короткая. После нее получают свидетельство о браке‚ и во многих случаях апостиль можно оформить еще до возвращения домой‚ чтобы регистрация в Израиле прошла быстрее.

Паспорта и документы у чемодана

Свадьба в Праге и другие страны

Некоторые пары выбирают Прагу или другую европейскую страну‚ иногда как часть семейной поездки. Гражданский брак в Праге обычно требует больше документов и переводов‚ и лучше обратиться к тем‚ кто знает местные требования. Где бы ни заключался гражданский брак‚ важно заранее убедиться‚ что полученные документы позволят зарегистрировать брак в Израиле.

Гражданский брак без перелета

В последние годы появилась и возможность жениться дистанционно‚ по видеосвязи с чиновником штата Юта в США. Многие пары сегодня предпочитают именно такой вариант‚ так как он избавляет от перелета и позволяет зарегистрироваться в Израиле тем же способом. Подробнее: брак Юта.

Регистрация брака в Израиле

Согласно правилу Функ-Шлезингер‚ установленному Верховным судом в 1963 году‚ регистрационный чиновник не проверяет действительность брака‚ а только регистрирует его на основании свидетельства. Поэтому тот‚ кто предъявляет свидетельство о браке из-за границы‚ заверенное как положено‚ будет зарегистрирован в МВД как состоящий в браке.

Регистрация брака в Израиле дает паре статус супругов перед большинством организаций‚ и на нее распространяются все законы‚ действующие для женатых пар. В том числе применяется Закон об имущественных отношениях‚ поэтому перед свадьбой стоит подумать о таком документе‚ как брачный договор‚ особенно если один из партнеров приносит значительное имущество.

Какие права дает гражданский брак?

Пара‚ заключившая гражданский брак и зарегистрированная в МВД‚ пользуется теми же правами‚ что и пара‚ поженившаяся в раввинате. Супруг наследует по закону при отсутствии завещания‚ признается вдовцом или вдовой в Битуах Леуми и пенсионном фонде и считается членом семьи для налоговых льгот‚ медицинского страхования и прав на работе.

Дети такой пары записываются детьми обоих родителей с момента рождения‚ без дополнительной процедуры признания отцовства. Это одно из важных практических отличий зарегистрированного брака от совместной жизни без брака.

Гражданский брак за границей и иностранный партнер

Когда один из партнеров не гражданин Израиля‚ брак - только начало пути. Чтобы он получил статус в Израиле‚ паре нужно пройти процедуру в Управлении народонаселения‚ в рамках которой несколько лет проверяется искренность отношений. Подробнее: процедура СТУПРО.

Гражданский брак или совместная жизнь?

Не каждой паре‚ которая не может пожениться в раввинате‚ обязательно лететь за границу. Многие выбирают совместную жизнь без брака и пользуются большинством прав женатых пар. Главная разница - определенность: зарегистрированный гражданский брак дает ясный статус‚ а партнерам без брака приходится доказывать отношения перед каждой организацией.

Тем‚ кто выбирает между двумя путями‚ стоит узнать‚ какие права имеют гражданские супруги‚ и сравнить. Важен и вопрос расставания: гражданский брак требует развода‚ а расставание пары без брака гета не требует.

Что происходит при разводе?

Гражданский брак заканчивается разводом‚ как и любой брак. Если оба партнера евреи‚ развод обычно проходит в раввинском суде‚ который может потребовать гет‚ даже если свадьба была гражданской. Если речь идет о смешанном браке или о партнерах без религии‚ процесс идет в суде по семейным делам.

Подробнее: гражданский развод. Консультацию стоит получить еще до расставания‚ потому что выбор суда имеет практические последствия.

Содержание
  1. Почему в Израиле нет гражданского брака?
  2. Брит зугиют для неверующих
  3. Как заключить гражданский брак за границей?
  4. Свадьба на Кипре
  5. Свадьба в Праге и другие страны
  6. Гражданский брак без перелета
  7. Регистрация брака в Израиле
  8. Какие права дает гражданский брак?
  9. Гражданский брак за границей и иностранный партнер
  10. Гражданский брак или совместная жизнь?
  11. Что происходит при разводе?

Частые вопросы

Признается ли гражданский брак в Израиле‚ если он заключен за границей?

МВД регистрирует браки‚ законно заключенные за границей‚ и пара считается женатой для большинства целей. При разводе раввинский или семейный суд может рассмотреть брак по праву‚ которое применяется к партнерам.

Какие документы нужны для свадьбы на Кипре?

Обычно паспорта‚ справка о семейном положении в переводе на английский с апостилем‚ а иногда свидетельства о рождении и документы о прежнем разводе. Актуальные требования стоит уточнить в муниципалитете‚ где проходит свадьба.

Могут ли пожениться коэн и разведенная?

Не в раввинате‚ потому что галаха запрещает такой брак. Они могут заключить гражданский брак за границей или по видеосвязи и зарегистрироваться как супруги‚ либо жить вместе как гражданские супруги.

Могут ли однополые пары зарегистрироваться как супруги?

Да‚ если они законно поженились за границей. МВД регистрирует браки однополых пар‚ заключенные в стране‚ которая их разрешает.

Нужен ли адвокат‚ чтобы пожениться за границей?

Для самой церемонии нет. Адвокат важен для брачного договора до свадьбы‚ для легализации иностранного партнера и при разводе.

За сколько времени планировать свадьбу за границей?

Это зависит от страны и от того‚ сколько времени займет получение документов и апостиля. Начинать стоит за несколько недель и проверить‚ что документы будут действительны в день свадьбы.

Чем брит зугиют отличается от гражданского брака?

Брит зугиют регистрируется в Израиле и предназначен только для пар‚ где оба партнера не принадлежат ни к одной религии. Гражданский брак заключается за границей и подходит любой паре‚ которой страна заключения разрешает пожениться.

Поделиться: