Вы хотите развестись‚ но вы с партнером разных религий? Один из вас записан как человек без религии‚ и раввинат не берется за дело? Вы поженились за границей или через Юту и не знаете‚ в какой суд обращаться?
Офис адвоката Ади Пешко Кац сопровождает пары в процедуре расторжения брака (хатарат нисуин) в суде по семейным делам‚ от подачи иска до решения суда и договоренностей об имуществе и детях.
Обратитесь к нам уже сегодня‚ и мы вместе проверим‚ как правильно завершить брак!

В Израиле большинство пар разводятся в религиозном суде: евреи - в раввинском суде‚ мусульмане‚ друзы и христиане - в инстанциях своей общины. Но что делать‚ если нет одного религиозного суда‚ к которому относятся оба партнера? Для этого существует процедура расторжения брака‚ которая проходит в суде по семейным делам.
Что такое расторжение брака?
Расторжение брака (хатарат нисуин) - это процедура‚ в которой суд по семейным делам прекращает брак пары‚ которая не может развестись в одном религиозном суде. В конце процедуры партнеры считаются свободными‚ и каждый может снова вступить в брак. Процедура установлена Законом о юрисдикции в делах о расторжении брака (особые случаи и международная юрисдикция) и правилами суда по семейным делам.
Кого касается расторжение брака в Израиле?
Процедура предназначена для пар‚ где партнеры относятся к разным религиям или хотя бы один из них не принадлежит ни к одной из признанных в Израиле религиозных общин: иудаизм‚ ислам‚ христианство и друзская религия. Например‚ еврей‚ женатый на христианке‚ мусульманин‚ женатый на еврейке‚ или еврейка‚ муж которой записан как человек без религии.
Процедура не подходит парам одной религии. Еврейская пара‚ например‚ разводится в раввинском суде‚ даже если поженилась гражданским браком за границей. Чтобы израильский суд мог рассмотреть дело‚ нужна и связь с Израилем‚ например‚ что оба партнера - граждане Израиля или что партнер‚ желающий развестись‚ живет в Израиле.
Расторжение брака после свадьбы за границей
Большинство пар‚ которые приходят к этой процедуре‚ поженились за пределами Израиля‚ потому что в стране у них нет возможности пожениться. Это касается и тех‚ кто выбрал такой путь‚ как гражданский брак в Израиле с регистрацией свадьбы на Кипре или в Праге‚ и тех‚ кто выбрал вариант брак Юта‚ если один из партнеров не еврей или оба без религии.
Как проходит расторжение брака?
Процедура начинается с подачи иска о расторжении брака в суд по семейным делам. Его можно подать по согласию‚ когда оба партнера подают вместе‚ или как иск одного партнера против другого. К иску прилагают сопроводительный аффидевит‚ документы о религии каждого партнера‚ свидетельство о браке и выписку из регистра населения.
Документы на иностранном языке прилагают с заверенным переводом на иврит. Если иск основан на праве иностранного государства‚ например страны‚ где был заключен брак‚ прилагают и заключение эксперта по этому праву.

Запрос к религиозным общинам
После подачи иска суд обращается к главам религиозных общин‚ к которым относятся партнеры‚ чтобы они определили‚ нужен ли развод по религиозному закону. Глава религиозного суда должен дать мотивированный ответ в течение трех месяцев‚ и в некоторых случаях срок можно продлить.
Если решено‚ что религиозный развод нужен‚ сам развод проводит религиозный суд. Однако сопутствующие вопросы‚ такие как опека‚ алименты и раздел имущества‚ рассматривает суд по семейным делам. Если решено‚ что религиозный развод не нужен‚ все расторжение брака проходит в суде.
Какое право применяется при расторжении брака?
Суд решает по праву места совместного проживания партнеров. Если они живут в разных странах‚ суд смотрит на место‚ где они жили вместе в последний раз‚ затем на страну их гражданства или страну заключения брака. Поэтому израильский суд иногда решает дело по иностранному праву.
Расторжение брака по согласию или в споре
Когда партнеры согласны насчет расставания и всех договоренностей‚ процедура проста и сравнительно коротка. Они подают совместное заявление‚ прилагают соглашение об имуществе‚ детях и алиментах‚ а суд утверждает соглашение и выносит решение. Многие приходят к этим договоренностям с помощью такого специалиста‚ как медиатор по разводам‚ который помогает закрыть детали без борьбы.
Когда согласия нет‚ процедура идет как обычный иск‚ с возражением на иск‚ доказательствами и слушаниями. И здесь перед подачей иска обычно нужно подать заявление об урегулировании спора и пройти встречи в отделе помощи при суде.
Имущество‚ дети и алименты
Суд по семейным делам рассматривает все вопросы‚ сопутствующие расторжению брака: раздел имущества по Закону об имущественных отношениях‚ опеку над детьми‚ время с каждым родителем и алименты. Алименты на детей определяются по праву‚ которое применяется к родителям‚ поэтому важно получить консультацию заранее. При споре о сумме стоит посоветоваться с таким специалистом‚ как адвокат по алиментам.
Имущество‚ нажитое в период совместной жизни‚ обычно делится поровну‚ включая квартиру‚ сбережения и пенсионные права‚ если партнеры не подписали брачный договор‚ который устанавливает иное. Опека над детьми определяется по интересам ребенка‚ как в любом семейном деле‚ и иногда суд привлекает заключение социального работника.
Закон о расторжении брака: что важно знать?
Закон определяет‚ когда израильский суд вправе рассматривать дело и по какому праву. Поскольку каждое дело включает вопросы религии‚ гражданства‚ места жительства и иностранного права‚ данные стоит проверить до подачи иска: ошибка в выборе суда может задержать процесс на месяцы.
Сопровождение‚ которое дает адвокат по разводам‚ знакомый с процедурой расторжения брака‚ избавляет от таких ошибок. В нашем офисе мы готовим иск‚ документы и необходимые заключения и сопровождаем вас до решения суда и утверждения договоренностей.
Уже на первой встрече мы объясняем‚ какие документы нужно получить‚ сколько времени займет их получение из-за границы и что делать‚ если второй партнер не сотрудничает или недоступен. Так можно заранее спланировать шаги‚ избежать лишних расходов и неожиданностей.
Содержание
- Что такое расторжение брака?
- Кого касается расторжение брака в Израиле?
- Расторжение брака после свадьбы за границей
- Как проходит расторжение брака?
- Запрос к религиозным общинам
- Какое право применяется при расторжении брака?
- Расторжение брака по согласию или в споре
- Имущество‚ дети и алименты
- Закон о расторжении брака: что важно знать?
Частые вопросы
Проходит ли расторжение брака еврейская пара‚ поженившаяся на Кипре?
Нет. Если оба партнера евреи‚ развод проходит в раввинском суде‚ даже если брак заключен за границей. Расторжение брака предназначено для пар разных религий или без религии.
Можно ли подать заявление о расторжении брака по согласию?
Да. Оба партнера могут подать совместный иск‚ и каждый заполняет сопроводительный аффидевит отдельно. Если есть соглашение по всем вопросам‚ процедура короче.
Сколько длится расторжение брака?
Это зависит от согласия между партнерами и от запроса к религиозным общинам‚ который может занять несколько месяцев. В споре процедура длиннее‚ как любой иск в суде.
Что если партнер живет за границей?
Израильский суд может рассмотреть дело при достаточной связи с Израилем‚ например когда истец - гражданин Израиля‚ живущий в стране. В таких случаях важно заранее проверить условия юрисдикции и способ вручить иск партнеру.
Нужен ли адвокат для расторжения брака?
Это не обязательно‚ но процедура включает документы‚ аффидевиты и иногда заключения по иностранному праву. Адвокат предотвращает ошибки в выборе суда и подготовке иска.
Можно ли снова пожениться после расторжения брака?
Да. После решения суда партнеры считаются свободными и могут снова вступить в брак‚ в Израиле или за границей‚ по правилам‚ которые к ним применяются.